1 00:00:50,580 --> 00:00:52,700 Qui est là-dedans ? Personne, juste nous les chevaux. 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,980 Cela vous dérangerait-il, les chevaux, de sortir ? 3 00:00:59,100 --> 00:01:01,480 Mon observation, mon pote. j'appellerai l'autre les chevaux. 4 00:01:59,050 --> 00:02:00,190 C'était un rasage de près. 5 00:02:00,430 --> 00:02:01,430 Maintenant, que faisons-nous ? 6 00:02:01,490 --> 00:02:04,110 Espèce d'imbécile, si tu n'avais pas ouvert ça porte du wagon de marchandises, nous aurions été assis 7 00:02:04,110 --> 00:02:06,490 jolie. Que faites-vous ici, les idiots ? 8 00:02:06,910 --> 00:02:08,930 Eh bien, nous avons en quelque sorte été contrariés par... Que veux-tu ? 9 00:02:09,889 --> 00:02:11,430 Il cherche du travail. D'accord, 10 00:02:12,610 --> 00:02:14,010 nous avons besoin de partenaires d'entraînement. 11 00:02:14,290 --> 00:02:17,010 Combattez quelques rounds avec Kid Pinky et Je te donnerai cinq dollars. 12 00:02:17,690 --> 00:02:18,910 Allez, les garçons, retournez au travail. 13 00:02:19,570 --> 00:02:20,570 Cinq dollars. 14 00:02:21,030 --> 00:02:22,030 Très bien, patron. 15 00:02:24,030 --> 00:02:25,650 Un tour et on mange. Oh, mon garçon. 16 00:02:25,910 --> 00:02:28,170 Je ne suis pas un combattant. Je ne le ferai pas. Mettre en place vos mains. 17 00:02:40,560 --> 00:02:41,560 D'accord. 18 00:03:45,770 --> 00:03:47,190 Donnez-lui le bâillon de la chaussure déliée. 19 00:03:47,410 --> 00:03:48,410 Ouais, quand il se penche. 20 00:03:48,870 --> 00:03:51,150 Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas. Ressentez ça. Ouais, super. Poursuivre. 21 00:03:51,430 --> 00:03:52,510 Allez, petit. Venez ici. 22 00:03:56,170 --> 00:03:57,170 Ils sont partis. 23 00:03:58,630 --> 00:03:59,790 Ta chaussure est déliée. 24 00:04:02,050 --> 00:04:06,050 La blague est sur toi. Ce n'est pas délié. 25 00:04:07,050 --> 00:04:11,210 Allez. Entourez-le. Faites vos affaires. Allez. Il ne peut pas faire de mal à un bébé. Allez. 26 00:05:07,880 --> 00:05:08,880 Bustoff boit. 27 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Quelle est l'idée ? 28 00:05:15,620 --> 00:05:18,800 Eh bien, toi ! Je devrais te boire ! je devrais pour te boire ! 29 00:05:19,140 --> 00:05:23,700 Je vais vous montrer ! Tu jettes mes boissons, tu veux ? 30 00:05:26,940 --> 00:05:27,940 Je vais te réparer ! 31 00:05:28,180 --> 00:05:32,100 Écoute, toi. J'ai plié ma chemise Bustoff pour gagner un match de lutte 32 00:05:32,220 --> 00:05:35,460 et vous l'avez fait sortir pour les chercher cuit. Oui, mais il paie pour ça. 33 00:05:36,680 --> 00:05:40,180 Tais-toi et écoute. Tu es je vais arrêter de boire. Tu es 34 00:05:40,180 --> 00:05:43,820 je vais l'emmener au stade ce soir sobre et prêt à lutter. 35 00:05:44,260 --> 00:05:45,640 Ouais, et s'il ne vient pas ? 36 00:05:45,980 --> 00:05:49,720 Mettez-le dedans. Il t'aime bien, Muggs. Et si tu réussis, je te donnerai un 37 00:05:49,720 --> 00:05:50,720 cent dollars. 38 00:05:50,740 --> 00:05:51,740 Cent dollars ? 39 00:05:52,000 --> 00:05:55,860 Ouais. Et si vous ne le faites pas, vous obtenez un une centaine de salopes. 40 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 Ne vous inquiétez pas, patron. 41 00:05:57,860 --> 00:05:58,860 Nous l'aurons là-bas. 42 00:06:01,960 --> 00:06:03,320 Laissez-moi faire. Je vais m'en occuper. 43 00:06:07,980 --> 00:06:10,320 Écoute, Kostov, tu ne peux pas boire ça. C'est de l'alcool. 44 00:06:10,660 --> 00:06:12,120 Ah, ce n'est pas de l'alcool. 45 00:06:12,700 --> 00:06:15,280 C'est juste un peu de tequila, de vodka et cognac. 46 00:06:39,320 --> 00:06:41,200 Vous avez tout réparé. Vous l'aimez? Ouais. 47 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Hé, 48 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 Moé. 49 00:06:58,060 --> 00:06:59,080 Jacinthe sauvage. 50 00:06:59,760 --> 00:07:02,940 Calfeutrez ça, madame. L'odeur de la nature le parfum de jacinthe le rend fou. 51 00:07:04,600 --> 00:07:05,720 Vas-y doucement, gamin. Allez-y doucement. 52 00:07:06,220 --> 00:07:08,480 Vite, Larry. Chatouillez-lui le pied. C'est le c'est le seul moyen de le calmer. Allez. 53 00:08:18,700 --> 00:08:20,120 Continuez à travailler sur lui. J'ai une idée. 54 00:08:22,360 --> 00:08:23,600 Frottez cette glace sur sa poitrine. 55 00:08:28,880 --> 00:08:30,340 Hé, qu'est-ce que tu as ? 56 00:08:33,900 --> 00:08:36,299 Parle-nous, Busty. 57 00:08:38,559 --> 00:08:40,539 Bustoff est une censure. Dis-lui qu'il ne peut pas perdre. 58 00:08:42,419 --> 00:08:43,139 Qui c'est? 59 00:08:43,140 --> 00:08:44,140 Allez voir. 60 00:08:48,460 --> 00:08:49,620 les gars. C'est un garçon. Entrez. 61 00:08:55,240 --> 00:08:59,300 Et ainsi le grand chef est passé à travers les bois et il a rencontré deux petits 62 00:08:59,300 --> 00:09:00,300 Indiens. 63 00:09:01,300 --> 00:09:02,300 Calme. 64 00:09:03,660 --> 00:09:04,660 Quel est le problème? 65 00:09:04,700 --> 00:09:05,700 Comment va Bustoff ? 66 00:09:06,220 --> 00:09:07,680 Il dort comme un petit agneau. 67 00:09:07,960 --> 00:09:10,440 C'est super. C'est super. Il est sur après ce combat. 68 00:09:11,060 --> 00:09:15,480 Hé, patron, j'ai une chance de doubler ton pariez sur Bustoff. Qu'en penses-tu? Prendre 69 00:09:15,480 --> 00:09:16,700 ça. Il est en pleine forme. 70 00:09:16,960 --> 00:09:19,550 Regarder. Dormir comme un petit bébé. 71 00:09:19,870 --> 00:09:21,410 Dis, tu as pris toutes les chances sur ce truc ? 72 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 Avez-vous entendu ça ? 73 00:09:25,990 --> 00:09:28,470 Ils vont doubler cette mise, et ce type est froid comme un maquereau. Nous avons 74 00:09:28,470 --> 00:09:29,750 je dois faire quelque chose. Ils vont nous assassiner. 75 00:09:30,050 --> 00:09:31,490 Allez. Que peut-on penser ? 76 00:09:32,670 --> 00:09:34,590 Attends une minute. Laisse-moi me concentrer. 77 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 Je veux un verre. 78 00:09:36,550 --> 00:09:39,270 Oh, nous avons des ennuis, et tu veux un boire. Je n'ai rien dit. 79 00:09:41,710 --> 00:09:42,710 Qu'est ce que c'est? 80 00:09:42,810 --> 00:09:43,810 Venez ici. 81 00:09:44,030 --> 00:09:45,030 Fermez-la! 82 00:09:45,470 --> 00:09:47,070 Enlevez ces connards. Asseyez-vous. 83 00:09:47,850 --> 00:09:50,930 Écartez-vous. Continuez à sortir de ça. Obtenez le liniment et donnez-lui un 84 00:09:50,930 --> 00:09:54,210 frottement. Je vais chercher la pâte. Oh, buste éteint. Tu es une chérie. 85 00:09:54,530 --> 00:09:55,530 Je reviens tout de suite. 86 00:09:57,790 --> 00:10:00,810 Je veux un verre. Va boire un verre. Obtenez ça liniment. 87 00:10:16,720 --> 00:10:20,920 Tu n'appelleras pas avec ceux-là haltères. Dégagez-vous. Parle-moi. Parler 88 00:10:20,920 --> 00:10:22,860 moi. Dites quelques syllabes. Dis-en quelques-uns syllabes. 89 00:10:23,420 --> 00:10:26,920 Oh non, ce n'est pas le cas. 90 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 Qui a fait ça ? 91 00:10:31,900 --> 00:10:34,320 Pas grave. Nous allons obtenir ceci casier vite fait. Facile. 92 00:10:35,300 --> 00:10:40,000 Le meilleur pari que nous ayons jamais fait, patron. 93 00:10:41,120 --> 00:10:43,500 Eh bien, patron, nous l'avons amené ici dans une houle la forme aussi. 94 00:10:43,940 --> 00:10:45,060 Que diriez-vous d'une centaine de dollars ? 95 00:10:45,550 --> 00:10:47,130 Je parie pour toi à l'arrêt de bus. 96 00:10:47,510 --> 00:10:48,510 Gagner ? 97 00:10:48,670 --> 00:10:52,150 Certainement. Oh, mais, mais... Qu'est-ce que tu es en train de crier ? 98 00:10:52,350 --> 00:10:55,810 Vous doublerez au moins votre argent. Puis tu auras 200 dollars. 99 00:10:56,050 --> 00:10:57,450 Double? Deux? 200 dollars ? 100 00:10:57,830 --> 00:10:58,830 Oh, mon garçon ! 101 00:10:59,310 --> 00:11:00,310 Garçon! 102 00:11:02,430 --> 00:11:03,430 Nous sommes à la porte ! 103 00:11:05,030 --> 00:11:06,610 Ce qui s'est passé? Ce qui s'est passé? 104 00:11:06,870 --> 00:11:09,450 Rien. Seule cette tête de pudding a été larguée quelques haltères sur son... 105 00:11:20,580 --> 00:11:22,300 Nous ferions mieux de sortir d'ici ou ils le feront tue-nous. Allez! 106 00:12:17,800 --> 00:12:18,579 tuez-nous tous. 107 00:12:18,580 --> 00:12:22,440 Il vaut mieux qu'un meure que trois, alors nous avons décidé de vous. 108 00:12:22,840 --> 00:12:25,420 C'est une situation de victime, mais je le ferai. 109 00:12:28,580 --> 00:12:32,020 C'est une bonne chose dont je savais quelque chose maquillage quand j'étais enfant. Donne un bonbon 110 00:12:32,020 --> 00:12:33,020 Il s'en va, n'est-ce pas ? 111 00:12:36,760 --> 00:12:37,760 Ouvrez la porte. 112 00:12:37,960 --> 00:12:39,100 Quel est le prochain arrêt ? 113 00:12:39,460 --> 00:12:40,940 Okay, patron, nous serons prêts dans une minute. 114 00:12:41,280 --> 00:12:42,280 Oh! 115 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 Ils sont là-bas. 116 00:12:44,580 --> 00:12:46,680 Allez, on doit entrer. 117 00:12:48,200 --> 00:12:49,460 Allez-vous ouvrir cette porte ? 118 00:12:51,340 --> 00:12:52,340 Allez. 119 00:12:57,080 --> 00:12:59,100 Oh, tu m'as inquiété pendant une minute, gamin. 120 00:12:59,320 --> 00:13:02,340 Allez, on a misé sur vous. Tu dois gagner ce soir. 121 00:13:37,260 --> 00:13:38,260 Qu'est-ce qu'il y a, gamin ? Tu es nerveux ? 122 00:13:38,400 --> 00:13:40,020 Non, j'ai peur. 123 00:13:40,880 --> 00:13:41,880 Ouais? 124 00:13:43,100 --> 00:13:43,799 Tu es prêt ? 125 00:13:43,800 --> 00:13:44,800 Non! 126 00:16:33,130 --> 00:16:36,290 Maintenant, écoutez, patron, nous... Tais-toi, toi double-crosser, et obtenez ceci. Cela 127 00:16:36,290 --> 00:16:41,450 ton imbécile se bat pour mon pâte. Et s'il perd ce combat... Maintenant, 128 00:16:41,450 --> 00:16:43,690 Écoute, patron, il va gagner, c'est sûr comme la vie. 129 00:16:44,130 --> 00:16:46,150 Il est juste en train de s'échauffer. Regardez, vous voyez ? 130 00:16:47,030 --> 00:16:50,770 Hé, tu me fais... m'échauffer. 131 00:16:56,550 --> 00:16:57,550 Eh bien, je vais embaucher quelque chose. 132 00:16:57,710 --> 00:17:01,070 Oh, mon garçon, laisse-moi prendre ça. Si ce n'est pas le cas gagne le match de lutte, je quitterai le 133 00:17:01,070 --> 00:17:02,070 bague. 134 00:18:22,220 --> 00:18:23,820 Pete, envoie une équipe anti-émeute tout de suite.